רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 970 kal, keila

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
571	Dos djidios en tres "killot"	3218
1029	En ke dia es el mundo igual? Kuando kaye luvia sovre el kal	293
1250	Kada koza kon su mazal, asta el sefer tora de la alaha	2808
1453	Keresh diskuvrir djudezmo kon alegria andadvos al kal kon prisa i lejeria	164
2106	Meter sefer n'el kal	1949
2644	Si keres saver el fondo del judaismo ten tino ke la skola i sinagoga es uno	347
3358	El hazan yerra en la teva	6082