רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 868 korto

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
729	El kamino direcho es el mas kurtu	4312
1654	Kurto le aremos fin a la demanyana	3200
1812	La mojer tiene el kaveyo largo i el meoyo kurto	1865
3001	Kama kurta - muerta liviana	5201
3095	La mentira tiene kurta tira	5507
3393	Gozo sin medida akorta la vida	6180