רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 786 esfuenyo

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
1910	Lo enteraron en el kampo del pezgado suenyo	421
1922	Lo ke la vieja keria, entre esfuenyos se lo via	3511
2468	Peres kere tomar de Begin la siya se sonya ke en serka va ser suya	4551
2672	Si non puedes aferar esfuenyo melda teilim de una a siento	575
3356	El es.huenyo no tiene duenyo	6076