רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 781 orden

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
12	La muerte no es una vengansa ma es una buena eskombransa	12
2669	Si non ay un konche - non ay un desbarato	3776
2675	Si non se topa remedio djudio i non topas dingun chare turko i trokar nombre n	244
2824	Todo se aranja kon boka buena	4693
3127	Ombre reglado nunka lo veras vengado	5573
3137	Persona reglada no se va ver nunka kriada	5584