רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 731 empresto, emprestar

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
843	El ken se viste de otros en medio la kaye lo desvisten	4634
1000	Emprestimo bueno no ay	2913
1108	Eskuzas de mal pagador	3419
1364	Ken empresta a amigo, se kovra inimigo	2869
2197	Ni kontado ni fiado	5145
2528	Quien ama mujer casada, su vida tiene prestada	111
2616	Si avia enprestimo bueno enprestaban a las mujeres	4627
2842	Tomates enprestado i no pagas mas no resives nada	4636
2937	Vestidos emprestados no kalientan	1043
3353	el emprestador tiene mejor memoria ke el devdor	6072
3491	Ken empresta pierde la testa	6456