רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 592 odio, aborreser

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
405	Castiga tu hijo antes que crezca y te aborrezca	4285
584	La gava el Dio la aborrese	5504
597	Echate a enfermar, sabras quien te quiere mal y quien te quiere bien	4513
1474	Kien mal te kiere te fara riir	2810
3091	Iras mi ija a los ajenos aparientar i no te des (a) aborreser ke se veya ke sos ija de buen pareser	5497
3162	Tus echas buenas te azeran kerer i tus malas aborreser	5641
3424	Lo ke aborresi, akeyo enkampi	6262