רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 1014 konsuelo, konsolar

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
1559	Kon una mano no se da palmas ama kon dos se pueden konfortar almas	629
2018	Mal de muchos konsuelo de lokos	5353
2641	Si keres afalagarte mira siempre mas abasho di ti	2621
3111	Me konsolo ke no so solo	5544
3217	Sospecho i selo no dan konsuelo	5761