דף מידען
pajina de informante
75
|
מסורת |
עיר מגורים |
שם מידען |
tradision |
sivdad de abitasion |
nombre del informante |
|
|
טירת הכרמל |
|
|
Estrecho |
Tirat Ha-Carmel |
Sima Marciano Pinto |
|
מפתח |
פתגם |
מפתח |
indise |
refran |
indise |
|
No hables mal del dia hasta que no se termine | ||
|
Donde fueres haz como vieres | ||
|
A mal tiempo, buena cara | ||
|
El que madruga Dios le ayuda | ||
|
En casa de tia, no todos los dias | ||
|
Cada uno sabe donde le aprieta el zapato | ||
|
Dios no(s) de el bien y donde ponerlo tambien | ||
|
El burro que mas trabaja, mas roto tiene la albarda | ||
|
Tanto va el cantarito a la fuente hasta que se rompe | ||
|
El perro del hortelano, ni come ni deja quien coma | ||
|
El que roba a un ladron tiene cien años de perdon | ||
|
En martes, ni te cases ni te embarques | ||
|
Revuelta de mares, ganancia de pescadores | ||
|
Guarda que comer, no guardes que trabajar | ||
|
Guardame Dios del rio manso, que del bravo me guardo yo | ||
|
La bolsa del miserable, viene el diablo y la abre | ||
|
Lo que otro suda, poco dura | ||
|
Lo olvidado, ni agradecido ni pagado | ||
|
Lo que no llevan los ladrones, se encuentra por los rincones | ||
|
Lo que puedas hacer hoy, no lo dejes para mañana | ||
|
Mas vale tarde que nunca | ||
|
Mas vale llegar a tiempo que caminar un año | ||
|
Mas vale un toma, que cien te dare | ||
|
Mas vale una vez colorado, que cien veces amarillo | ||
|
No confies aunque sea en el pais de la confianza | ||
|
No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista | ||
|
No hay plazo que no se cumple, ni deuda que no se pague | ||
|
No me digas quien eres que tu solo lo diras | ||
|
Por mucho madrugar, no amanece mas temprano | ||
|
No viertas aguas hasta que no encuentres aguas | ||
|
Nunca es tarde cuando la dicha es buena | ||
|
Se alabo el muerto sobre el degollado | ||
|
Se murio el perro, se termino la rabia |