דף מידען

pajina de informante

74

מסורת	עיר מגורים	שם מידען
tradision	sivdad de abitasion	nombre del informante
תורכיה	פתח תקוה
Turkia	Petah Tikva	Suzanne Muskatel

lista de refranes del informante

מפתח משפחה	פתגם	מפתח פתגם
indise de famiya	refran	indise de refran
15	Konviene o no konviene, kale tomar la vida sigun viene	4468
236	Antes de juzgar al de enfrente, metete en su lugar	4472
774	Ken kere la kol kere al deredor	4471
1384	Ken kere la roza no mira la espina	4470
2047	Mas vale tadre ke nunka	4469
2204	Ni vimos, ni otorgamos, del ver al oyir ay kuatro palmos	4473