רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף מידען

pajina de informante

45

מסורת

עיר מגורים

שם מידען

tradision

sivdad de abitasion

nombre del informante

Itshak Hadjes




lista de refranes del informante


מפתח
משפחה

פתגם

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran

indise
de
refran

629

El Dio no ensiska dos kazas, es una i buena

3348

659

El azno trae la paja i el se lo kome

3343

710

El guerko ke lo arrape i ke lo meta de aparte

3346

858

El leon tiene piskueso godro porke se lo aze todo kon su mano

3342

989

En Djennem la vieja

3347

1179

Guadrado de ayin ara, de ojo malo, i de pitme de moshka

3344

1564

Konsejo de perro viejo

3345

1914

Lo ke disho mi tia kon su demazia

3349