רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

דף מידען

pajina de informante

38

מסורת

עיר מגורים

שם מידען

tradision

sivdad de abitasion

nombre del informante

ירוחם

Estrecho

Yeruham

Mercedes Israel

lista de refranes del informante

מפתח
משפחה

פתגם

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran

indise
de
refran

533

Dineros tenga mi amo que criado no le falten

2900

1071

Era ser solia, mujer de buena hanaya

2898

1750

La mujer paridera, el huerco es vencedera

2899