מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3786

60

Paola Maich

El vinagre fuerte aze danyo a su tinaja

01

2579

32

Isaac J. Levy

Il vinagre fuerte es danyo para su kantaro

11

4197

67

Suzan Avigdor

El agro fuerte por asi es el danyo

21

4578

78

Uriel Mizrahi

Agro huerte se aze danyo de si para si

31

tema

indice
de
tema

נושא

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

redoma

306

בקבוק, קנקן, כד

Alimentos

410

מאכל

Kalidades

530

תכונה

agro

559

חמוץ

danyo

828

נזק

rezio

869

חזק

vinagre

1038

חומץ