מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4361

71

Sofia Levy

A la vezina li incho el fuzo, a mi me keda el uzo

01

1518

24

Esther Kalmy

A mi vizino le incho el fuzo, a mi me keda el uzo

02

tema

indice
de
tema

נושא

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

kasha

278

קופה

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

kuartier

367

שכונה

vezino

368

שכן