משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
843
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Uriel Mizrahi |
El ken se viste de otros en medio la kaye lo desvisten |
01 | ||
|
Azaria Serfati |
Ken viste emprestado lo dezviten en la kaye |
21 | ||
|
Anonimo 5 |
El que ajeno viste, en la calle se desviste |
31 | ||
|
Anonimo 7 |
El que se viste de ajeno, en la calle le desnudan |
32 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Puerpo |
גוף | |
|
deznudo, deznudes |
ערום, עירום | |
|
Objeto, Instrumento, Vestimienta |
חפץ, כלי, בגד | |
|
vestimienta, ropa, vestirse |
בגד, לבוש, להתלבש | |
|
Espasio, Lugar |
מרחב, מקום | |
|
kaye |
רחוב | |
|
Finansias i bienes |
כספים, רכוש | |
|
empresto, emprestar |
הלוואה, להלוות |