מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4683

78

Uriel Mizrahi

El ken se aharva kon sus manos ke no yore

01

4202

67

Suzan Avigdor

Ken se aharva kon sus manos ke no yore

02

2360

27

Hayim Bitran

Ken se harva kon sus manos ke no yore

03

979

11

Abraham Galante

Kien se harva kon sus manos, ke no yore

04

3925

62

Rebecca Perez

Ken si aharva kon sus manos, nu merese ki yore

11

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

mano

142

יד

yoro, yorar

577

בכי, לבכות

Aksion

900

פעולה

golpe, aharvar

928

הכאה, להכות