משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
736
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Alberto Alfandari |
El ke al sidio siervo su tiempo pedio |
01 | ||
|
Abraham Galante |
Kien al riko sirvio, su tiempo perdio |
11 | ||
|
Rebecca Perez |
Ken al riko servio al kavo del anyo o ladron o putanyero |
31 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Profesion, Ufisio |
מקצוע | |
|
ladron |
גנב | |
|
puta, prostituta, putanyero |
זונה, רועה זונות | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
haragan |
עצלן | |
|
riko, gevir |
עשיר, גביר | |
|
Tiempo |
זמן | |
|
anyo |
שנה | |
|
dia, oy |
יום, היום | |
|
kavo, fin, ultimo |
קצה, סוף, אחרון | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
pedrita, pedrer, pedrerse |
הפסד, להפסיד, אבידה, לאבד, ללכת לאיבוד |