מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4360

71

Sofia Levy

Di ke vash al hides? por ke va el mundo a la rovez

01

2492

29

Siniora Joseph Bassan

Porke vash al hides? Porke el mundo va a la revez

12

2966

39

Stella Afumado

Porke vash al nides? Porke el mundo es aroves

21

4922

79

Victoria Alkalay

Dike vash aruves - ke el mundo va atravers

31

tema

indice
de
tema

נושא

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

mundo

361

עולם

aroves

833

אחורה

Aksion

900

פעולה

andamiento, ir, andar

915

הליכה, ללכת