מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

648

9

Albert Adatto

Biva el buen devdor i el arekobdador

01

1569

24

Esther Kalmy

Biva el devdor, biva el arikavdador

11

4394

71

Sofia Levy

Biva el devdor, no muera el arikavdador

21

1048

11

Abraham Galante

Biva el devdor, i no muera el rekaudador

22

tema

indice
de
tema

נושא

Siklo de vida

660

מחזור החיים

muerte, murir, muerto, matar

676

מוות, למות, מת, להרוג

vida, bivo, bivir

677

חיים, חי, לחיות

devda, devdor

823

חוב, בעל חוב