משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
35
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Anonimo 2 |
Pekado atorgado, medio perdonado |
01 | ||
|
Abraham Galante |
Pekado atorgado, medio perdonado |
01 | ||
|
Albert Adatto |
Pekado otorgado, medio perdonado |
02 | ||
|
Alberto Alfandari |
El pekado atorgado es medio pardonado |
03 | ||
|
Victoria Alkalay |
El pikado aturgado es medio pekado |
04 | ||
|
Albert Buenavida |
Pekado atorgado es medio pardonado |
05 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
pekado, pekar |
חטא, לחטוא | |
|
perdon, perdonar |
סליחה, לסלוח | |
|
Aksion |
פעולה |