מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

1030

11

Abraham Galante

Un padre para diez ijos, no diez ijos para un padre

01

2278

25

Elie Nahum

Un padre para sien ijos i no sien ijos por un padre

11

4281

69

Suzy Dahan

Una madre para cien hijos, y no cien hijos para una madre

21

4520

76

Saada Oziel

Una madre para cien hijos, y no cien hijos para una madre

21

tema

indice
de
tema

נושא

Numero

60

מספר

diez

67

עשר

siento, sien

69

מאה

Famiya i miembros de famiya

470

בני משפחה

ijo

481

בן

padre

493

אב, אבא

madre

494

אם, אמא