מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

935

11

Abraham Galante

Povre i gaviento

01

2721

34

Isaac Menashe

Prove i gaviento

02

2615

32

Isaac J. Levy

Provi i gavientu

03

5312

81

Yaakov Ventura

Non seas proves i gaviento

11

tema

indice
de
tema

נושא

Kalidades

530

תכונה

prove, meskino, emproveser

542

עני, מסכן, להתרושש

horfento, fanfaron, gaviento

548

רברבן, גאוותן, יהיר