מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4290

70

Shelomo Elazar

Antis ki agas, pensalo dos vezis

01

5280

81

Yaakov Ventura

Todo lo ke vas azer pensalo bueno i despues pasa a la ovra (Aranban)

11

tema

indice
de
tema

נושא

Numero

60

מספר

dos

62

שתים

Kalidades

530

תכונה

pensamiento, pensar

578

מחשבה, לחשוב

Aksion

900

פעולה

azer

993

עשיה, לעשות