משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
2263
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Esther Kalmy |
No me yoras prove, yorame sola |
01 | ||
|
Matilda Pardo |
No me yores prove, yorami sola |
02 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
prove, meskino, emproveser |
עני, מסכן, להתרושש | |
|
yoro, yorar |
בכי, לבכות | |
|
Sentimiento, Sensasion |
רגש, תחושה | |
|
soledad |
בדידות | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
piadad, apiadar |
רחמים, לרחם |