משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
2073
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
David de Mayo |
Mas vale tener onor en la plasa de lo ke paras en la kasha |
01 | ||
|
Albert S. Saporta |
Mas vale tener onor en plaza, ke kama dorada |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Sentidos, Sensos |
חושים | |
|
vista, ver |
ראיה, לראות, מראה | |
|
Naturaleza |
טבע דומם | |
|
oro |
זהב | |
|
Objeto, Instrumento, Vestimienta |
חפץ, כלי, בגד | |
|
kasha, baul |
תיבה, קופסא | |
|
kama |
מיטה | |
|
Espasio, Lugar |
מרחב, מקום | |
|
Finansias i bienes |
כספים, רכוש | |
|
dinero, paras |
כסף, מטבעות | |
|
onor, onorado, onrar |
כבוד, מכובד, לכבד | |
|
bazar |
שוק, בזאר |