משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
2045
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Elie Nahum |
Mas save el loko en su kaza ke el segazo en la kaye |
01 | ||
|
Paola Maich |
Mas save el loko en su kaza kel sizudo en la kaleja |
02 | ||
|
Abraham Galante |
Mas save un loko en la plasa ke el sezudo en su kaza |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Espasio, Lugar |
מרחב, מקום | |
|
kaza |
בית | |
|
kaye |
רחוב | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
loko, tonto, lokura |
משוגע, שוטה, שיגעון | |
|
sezudo |
פיקח | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
sensia, saver |
ידיעה, מדע, לדעת |