משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
1822
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Esther Kalmy |
La sedaka abalda la gezira |
01 | ||
|
Anonimo 3 |
La sedaka balda la gezera |
02 | ||
|
Alfredo Sarano |
La sedaka bolta la gezira |
11 | ||
|
Yaakov Ventura |
La tsedaka eskapa a la persona de la muerte |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Siklo de vida |
מחזור החיים | |
|
muerte, murir, muerto, matar |
מוות, למות, מת, להרוג | |
|
persona |
בן אדם, בריה | |
|
sedaka, karidad |
צדקה, חסד | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
arrebolvimiento, arrebolver, arrebolverese |
היפוך, להפוך, להתהפך | |
|
gezera |
גזירה | |
|
salvar, salvasion |
תשועה, הצלה, להושיע, להציל |