משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
1783
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Esther Kalmy |
La pera no kaya leshos del peraso |
01 | ||
|
Shelomo Elazar |
La pera no kaye londje dil peral |
11 | ||
|
Victoria Alkalay |
La pera non kai leshos del arvoli |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Plantas |
צמחיה | |
|
frutas |
פירות | |
|
pera |
אגס | |
|
arvol |
עץ | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
kayida, kayer |
נפילה, ליפול |