מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

693

11

Abraham Galante

Kuando mas resta la pera en el peral, mas espera su buen mazal

01

1825

24

Esther Kalmy

Kuanto mas 'sta la pera en el peraso, su buen mazal 'sta asperando

11

tema

indice
de
tema

נושא

Ventura

1

מזל

Plantas

630

צמחיה

frutas

633

פירות

pera

636

אגס

Aksion

900

פעולה

asperar

976

לחכות, ציפיה