מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

1201

14

Alfredo Sarano

Kayeron los anikos, kedaron los dedikos

01

1004

11

Abraham Galante

Si los aniyos kayeron, los dedos kedaron

11

2516

29

Siniora Joseph Bassan

Los aniyos kayen, los dedos kedan

21

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

dedo

145

אצבע

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

Aksion

900

פעולה

kayida, kayer

947

נפילה, ליפול

aniyo

1077

טבעת