מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3902

62

Rebecca Perez

Guadra el komer i no el ke azer

01

4431

73

Sara Kadosh

Guarda que comer y no guardes que hacer

11

4495

75

Sima Marciano Pinto

Guarda que comer, no guardes que trabajar

21

tema

indice
de
tema

נושא

Aksion

900

פעולה

komida, komer

906

אכילה, אוכל, לאכול

guadrar, guadrarse

941

שמירה, לשמור, להסתיר, להשמר

azer

993

עשיה, לעשות

lavoro, lavorar

999

עבודה, לעבוד