מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3860

62

Rebecca Perez

Il kaveyo i il kantar nu kaven in el anshuar, ma bien save ande estan

01

510

9

Albert Adatto

Kaveyos i kantar non kumplen ashugar

11

880

11

Abraham Galante

Ni kav(a)[e]yo ni kantar, no se mete en ashugar

21

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

kaveyo. kaveyadura

135

שער

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

ashugar, kontado, dota

263

נדוניה, מוהר

Aksion

900

פעולה

sensia, saver

909

ידיעה, מדע, לדעת

kante, kantar

925

שירה, לשיר