חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 

 

 

אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי

חיפוש במילון

לפי סדר אלפביתי

 

 

Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino)

 a traves de las Epokas - Diksionario amplio istoriko

Bushkida dentro del diksionario

Segun el orden alfabetiko

 

 

 

רשום שתי אותיות או יותר של התחלת הערך

Eskrivir dos letras o mas del empesijo de la palavra

 

ערכים ראשיים

Entradas prinsipales

תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

to treat intelligently

טיפל בשום שכל

אסאב'ינטיר

asaventer v.

41950

old turkish currency

מטבע תורכי ישן

דיב'ינטי

devente m.

112610

Often, frequently

לעתים קרובות, תכופות

סוב'ינטי

suvente (fr.) adv.

449520

twenty

עשרים

ב'ינטי

vente num.

485320

the twentieth in number

העשרים במספר

ב'ינטין/ב'ינטינו

ventén/o adj.

485340

a group of twenty

מקבץ של עשרים

ב'ינטינה

ventena f.

485350

part twentieth

החלק העשרים

ב'ינטיזימו

ventezimo m.

485360