devente m.

מטבע תורכי ישן

old turkish currency

a no tener un devente

להגיע לעניות מרודה

To reach dire poverty

akojer a devente a devente

לצרף פרוטה לפרוטה

To add penny to penny

mirar al devente

לנהוג בחסכנות רבה, ''להסתכל על הפרוטה''

To behave with great thrift, "to watch every penny"

ni por un devente te lo do/ni por un devente hazino

אינו שווה אסימון שחוק

Not worth a worn token

no dar un devente por uno

להצהיר על מישהו כי הוא עומד למות, אין תוחלת לחייו

To declare someone as good as dead, no hope for his life

tener dos deventes

להחזיק בהון צנוע

To hold a modest fortune