חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי חיפוש במילון לפי סדר אלפביתי |
|
Trezoro
de la Lengua Djudeoespanyola (ladino) a traves de las
Epokas - Diksionario amplio istoriko Bushkida dentro del diksionario Segun el orden alfabetiko |
ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
|
|
דילינטודו ר' דילטודו |
delentodo cf. deltodo | |
|
completely |
לגמרי |
דילטודו |
deltodo adv. | |
|
completely |
לגמרי |
דילינטודו |
dilintodo adv. | |
|
mastodon (ancient elephant); a broad person |
מסטודון (פיל קדמון); אדם רחב גרם |
מאסטודונטי |
mastodonte m. | |
|
method |
שיטה, מתודה |
מיטוד/מיטודו |
metod (fr.)/método m. | |
|
orthodox |
אורתודוקס |
אורטודוקס/ אורטודוקסו |
ortodoks/o m. & adj. | |
|
orthodoxy |
אורתודוקסיה |
אורטודוקסיאה |
ortodoksía f. | |
|
orthodox |
אורתודוקסי |
אורטודוקסאל |
ortodoksal adj. | |
|
all- |
כל- |
טודו |
todo adj. & adv. | |
|
everything |
הכל |
טודו |
todo m. |