תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

like that number, like this, at the same amount/measure

כמספר הזה, כזאת, באותה מידה

אלטאנטו

altanto adv.

19380

'you to' (answer to goos wishes)

'גם לך'' (בתשובה לאיחולים)

אלטריטאנטו

altretanto (it.) adv.

19790

at the same time

בו בזמן, בו ברגע

אטאנטו

atanto adv.

47720

yet, though, nonetheless

אולם, אמנם, למרות זאת, אף על פי כן

אינטאנטו

entanto adv.

159670

meanwhile, during this time

בתוך כך, במשך הזמן הזה

אינטריטאנטו

entretanto adv.

162690

in the same amount

באותה כמות

אוטרוטאנטו

otrotanto adv.

344900

אוטרונטאנטו ר' אוטרוטאנטו

otruntanto cf. otrotanto

344920

despite this, however, nevertheless, in any case; therefore, therefore, therefore

בכל זאת, למרות זאת, אולם, אף על פי כן, מכל מקום; לכן, על כן, משום כך

פורטאנטו

portanto (fr.) conj.

376630

so much

כה הרבה

טאנטו

tanto adj.

452980

so much, to that extent; to the same extent, the same amount

כל כך, כה, עד כדי כך; באותה מידה, אותה כמות

טאנטו

tanto adv.

452990

triple quantity

כמות כפולת שלוש

טריסטאנטוס

trestantos m.

472140