חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי חיפוש במילון לפי סדר אלפביתי |
|
Trezoro
de la Lengua Djudeoespanyola (ladino) a traves de las
Epokas - Diksionario amplio istoriko Bushkida dentro del diksionario Segun el orden alfabetiko |
ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
to consent, to accept; to feel, to sense |
הסכים, קיבל עליו; הרגיש, חש, נוכח לדעת |
קונסינטיר |
konsentir v. | |
|
to be convinced, to feel, to sense |
נוכח לדעת, הרגיש, חש |
קונסינטירסי |
konsentirse v. refl. | |
|
to foresee, to guess, to surmise, to believe |
חזה מראש, ניחש, שער, סבר |
פריסינטיר |
presentir v. | |
|
|
הרגיש ב-, חש ב- |
ריסינטיר |
resentir (fr.) v. | |
|
|
סבל מתוצאות ארוע קודם |
ריסינטירסי |
resentirse v. refl. | |
|
felt, felt; heard, listened, listened; heard aloud; understood; smelled, sniffed |
חש, הרגיש; שמע, הקשיב, האזין; שמע בקול; הבין; הריח, רחרח |
סינטיר |
sentir v. | |
|
Heard; felt; felt oneself |
נשמע; הורגש; חש עצמו |
סינטירסי |
sentirse v. refl. | |
|
|
|
סינטיר ר' סינטיר |
sintir cf. sentir |