תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

אפירקאנטאר ר' אפריקאנטאר

aperkantar cf. aprekantar

29390

to be surprised, to be amazed

הופתע, נדהם

אפירקאנטארסי

aperkantarse v. refl.

29400

אפריגאנטאר ר' אפריקאנטאר

apregantar cf. aprekantar

30780

to cast a spell, bewitch; to surprise, to amaze

כישף, אמר לחש; הפתיע,הדהים; העריך

אפריקאנטאר

aprekantar v.

30850

אפריקאנטאר ר' אפריקאנטאר

aprikantar cf. aprekantar

31480

to return to his senses

חזר לעשתונותיו

דיסקאנטארסי

deskantarse v. refl.

105120

to bring back to his senses

החזיר לעשתונותיו

דיזינקאנטאר

dezenkantar v.

114910

to enchant; to cause wonder; to amaze, to surprise; to paralyze

כישף, קסם; הקסים, הפליא;הדהים, הפתיע; שיתק

אינקאנטאר

enkantar v.

153300

to be astonished, to be confused, to lose his head

נדהם, התבלבל, איבד ראשו

אינקאנטארסי

enkantarse v. refl.

153320

אינקאנטאר ר' אינקאנטאר

inkantar cf. enkantar

224840

song, chanting

שיר, שירה

קאנטאר (1)

kantar (1) m.

238940

old weight measure

מידת משקל ישנה

קאנטאר (2)

kantar (2) (t.) m.

238960

scales

מאזניים

קאנטאר (3)

kantar (3) (t.) m.

238970

to sing

שר, זימר

קאנטאר

kantar v.

238980

vault

קמרון

קאנטארה

kantara (arab.) f.

239040

קאנטארה ר' קאנטארו

kántara cf. kántaro

239050

the contents of the jar

תכולת הכד

קאנטאראדה

kantarada f.

239060

the person who operates the weighing scales

שוקל, מפעיל מאזני שקילה

קאנטארג'י

kantardjí(t.) m.

239070

concession to operate public weighing; weighing fee

זכיון להפעלת שקילה ציבורית; דמי שקילה

קאנטארג'יליק

kantardjilik (t.) m.

239080

the pottery workshop, the pottery quarter

בית היוצר, רובע הקדרים

קאנטאריריאה

kantarería f.

239090

potter; a nickname for a rude and unruly person

קדר, יוצר; כינוי לאדם גס וחסר הליכות

קאנטארירו

kantarero m.

239100

the laws of weights

חוקי המשקלות

קאנטאריאי

kantarié(t.) m.

239120

jar, small jug

קנקן, כד קטן

קאנטאריקו/ה

kantariko/a m.

239130

jug

כד

קאנטארו

kántaro f.

239140

mortgage loan

מַלְווה תמורת משכנתא

מאסקאנטארג'י

maskantardjí m.

306390

פירקאנטארסי ר' פריקאנטאר

perkantarse cf. prekantar

364050

to spell, to heal with a spell

לחש, ריפא באמצעות לחש

פריקאנטאר

prekantar v.

379140