kantar (1) m.

שיר, שירה

song, chanting

avrir la boka i dizir kantar

לפתוח פה ולדבר קשות - לומר למישהו כל מה שיש על הלב

el kantar de los kantares

שיר השירים

Le gusta al azno su gritar komo al bilbil su kantar

Il kaveyo i il kantar nu kaven in el anshuar, ma bien save ande estan

Asigun es el kantar asi es el bailar

El eskucha penseriozo los kantares resitados (Gaon, Poezias)

estonses kantar yo kantaria, delantre de el; (Toledo, Koplas de Yosef)

ordenaron un kantar muy propite i muy savrozo; (Toledo, Koplas de Yosef)

Ven a nos kon kantar i kon repozo, ke nos non keremos pelea, ke la gerra i la pelea a ti te konviene. (Ben Gorion, 1743)

I ansi denunsiare tu grandeza kon kantar (Tefilat kol Pe,1891)

Ma savresh ke en el tanyer i en el kantar no son todos los deot de la djente iguales ke lo ke agrada a uno no le plaze a otro (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

Kantar de los kantares ke es de Shelomo (Biblia, Const. 1873)

kantare agora ami kerido kantar de mi kerido por su vinya (Biblia, Const. 1743)

mijor por oir estulto de savios ke varon oyen kantar de lokos (Biblia, Viena 1841)

i avrio el i djustos del djerenansio sus bokas i disheron kantar i pasaron por mar ruvio por lo seko (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

kantar kuarteno disho Moshe el porfeta kuando ayego su tiempo por espartirse de el mundo i kastigo kon eya a su puevlo kaza de Israel (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

kantar primero disho Adam en tiempo ke fue perdonado a el su pekado (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

vino dia de el shabat i mamparo sovre el, avrio su boka i disho: salmo kantar para dia de shabat (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

Oyo la shemata del kantar, demando ke es esta shemata. (Hidot de Izopeto)