ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
in sophistic/ witty manner |
באופן מפולפל |
אלאמביקאדאמינטי |
alambikadamente adv. | |
|
in/with madness |
בשגעון |
אלוקאדאמינטי |
alokadamente adv. | |
|
arch (in a building); an arched entrance |
קשת (בבניין); מבוא מקושת |
ארקאדה |
arkada f. | |
|
friend, colleague |
חבר, רע, עמית |
ארקאדאש |
arkadash (t.) m. | |
|
vigorous scratching with one move |
גירוד חזק בתנועה אחת |
אראסקאדה |
arraskada f. | |
|
large, rough wooden bench |
ספסל עץ גדול וגס |
באנקאדה |
bankada f. | |
|
barricade |
מתרס, בריקדה |
באריקאדה |
barikada f. | |
|
in such quantity, in large quantity |
בכמות כזו, בכמות גדולה |
בוקאדאר |
bukadar (t.) adv. | |
|
perforation |
חירור, ניקוב, נקיבה |
בוראקאדה |
burakada (port.) f. | |
|
contents of the bowl |
תכולת הקערה |
ג'אנאקאדה |
chanakada (t.) f. | |
|
chicks; flock of birds; a nickname for the grouping of all children of a blessed family |
אפרוחים, גוזלים; להקת ציפורים; כינוי למקבץ כל הילדים של משפחה ברוכת ילדים |
ג'וקאדה |
chokada (port.) f. | |
|
decade |
עשור |
דיקאדה |
dekada f. | |
|
gently |
בעדינות |
דיליקאדאמינטי |
delikadamente adv. | |
|
kick with a clog |
בעיטה בקבקב |
איסחואיקאדה |
es.huekada | |
|
all- |
כל- |
קאדה |
kada adj. | |
|
Turkish delicacy |
קדאיף (מעדן תורכי) |
קאדאאיפ' |
kadaíf (t.) m. | |
|
every day |
מדי יום ביומו |
קאדאלדיאה |
kadaldía adv. | |
|
as, as large as, in the same quantity, close to |
כמו, גדול כמו, באותה כמות, קרוב ל- |
קאדאר |
kadar (t.) adv. | |
|
cadaster, real estate registration book |
ספר אחוזה, ספר רישום מקרקעין, טאבו |
קאדאסטרו |
kadastro m. | |
|
|
|
קאדאב'יר ר' קאדאב'רי |
kadaver cf. kadavre | |
|
of dead, of carcass; who looks like dead |
של מת, של פגר; שנראה כמו מת |
קאדאב'יריקו |
kadavériko adj. | |
|
corpse, carcass |
גופה, גוויה, פגר, נבלה |
קאדאב'רי |
kadavre (fr.) m. | |
|
each |
כל אחד |
קאדונו (קאדה אונו) |
kaduno (kada uno) pron. | |
|
whiplash |
הצלפת שוט |
קאמג'יקאדה |
kamchikada (t.) f. | |
|
whiplash; (metaphorically:) spurring at work |
הצלפת פרגול; בהשאלה: זירוז בעבודה |
קאנג'יקאדה |
kandjikada (t.) f. | |
|
a blow given by a peel |
מכה הניתנת באמצעות קליפה |
קאשקאדה |
kashkada f. | |
|
cascade |
אשד, מפל מים |
קאסקאדה |
kaskada f. | |
|
|
|
מאג'וקאדה ר' מאג'וקאדורה |
machukada cf. machukadura | |
|
a kind of compote to spread on the bread |
סוג של לפתן/מאכל ללפת בו את הפת |
מאסאפיקאדה |
masapikada f. | |
|
chewing |
לעיסה |
מאשקאדה |
mashkada f. | |
|
a mixture |
תערובת, בליל |
מיליסקאדה |
meleskada f. | |
|
nutmeg |
אגוז מוסקט |
מושקאדה- מואיז-מושקאדה |
mushkada- muez-mushkada | |
|
|
|
פיליסקאדה ר' פילישקו |
peliskada cf. pelishko | |
|
stab, sting, puncture |
דקירה, עקיצה, נקירה |
פיקאדה |
pikada f. | |
|
A troublesome/annoying plea or request, bothersomeness; dry |
תחינה או בקשה טרחנית/ טורדנית, טרחנות; יבשה |
סיקה/סיקאדה |
seka/sekada f. | |
|
|
|
סחואיקאדה ר' איסחואיקאדה |
s.huekada cf. es.huekada | |
|
heel strike |
רקיעת עקב |
טאקאדה |
takada f. | |
|
a gunshot wound; gun blow; metaphoricly: a harsh word, an insult |
פציעת כדור רובה; מהלומת רובה; בהשאלה: מילה קשה עלבון |
טופ'יקאדה |
tofekada t) f. | |
|
hard kick |
בעיטה קשה |
טוקאדה |
tokada f. | |
|
woman wearing turban |
חבושת שביס |
טןקאדה |
tokada adj. | |
|
beat; the night watch beating every full hour |
חבטה; חבטת אלת שומר הלילה כל שעה שלמה |
טוייאקאדה |
toyakada f. | |
|
noisy bite |
נגיסה רעשנית |
טרינקאדה |
trinkada f. |
