ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
atmosphere, ambience |
אווירה, סביבה |
אמביינטי |
ambiente m. | |
|
hungry, starving |
רעב, מזה רעב |
אמביירטו/אמביינטו |
ambierto/ambiento adj. | |
|
amoebas infected |
נגוע באמבות |
אמיביין |
amibién (fr.) adj. | |
|
property, wealth, capital, blessing; goodness ; advantage |
רכוש, עושר, הון, ברכה; טוב; יתרון |
ביין |
bien m. | |
|
well, very, quite; beside that |
היטב, מאוד, למדי; חוץ מזה |
ביין |
bien adv. | |
|
|
|
ביינאג'ידור ר' ביינאזידור |
bienachedor cf. bienazedor | |
|
biannual |
דו שנתי |
ביינאל |
bienal adj. | |
|
happy, blessed, lucky; innocent, (in irony:) stupid |
אשרי; מאושר, ברוך, בר מזל; תם, באירוניה: טיפש |
ביינאב'ינטוראדו |
bienaventurado adj. & m. | |
|
happiness, blessing |
אושר, ברכה |
ביינאב'ינטוראנסה |
bienaventuransa f. | |
|
welcomes to all who are present |
ברוך הנמצא |
ביינאייאדו |
bienayado adj. | |
|
generous, doing good, doing benevolence |
נדיב, גומל טוב, גומל חסד |
ביינאזידור/דירה |
bienazedor/dera n. | |
|
charitable giving |
גמילות חסד |
ביינאזיר |
bienazer m. | |
|
|
|
ביינאזיינטי ר' ביינאזידור |
bienaziente cf. bienazedor | |
|
|
|
בייניג'ור ר' ביינאזידור |
bienechor cf. bienazedor | |
|
polite, educated, refined |
בעל נימוסים, מחונך, מעודן |
ביינידוקאדו |
bienedukado adj. | |
|
real estate, property, assets, capital, inventory; estate |
נדל''ן, רכוש, נכסים, הון, קרן, מלאי; אחוזה |
בייניס |
bienes m. pl. | |
|
well-being, good health |
רווחה, בריאות טובה |
בייניסטאר |
bienestar m. | |
|
|
|
ביינפ'יג'ינסייה ר' ביינפ'יזינסייה |
bienfechensia cf. bienfezensia | |
|
generous, doing good, doing benevolence |
נדיב, גומל טוב, גומל חסד |
ביינפ'יטור/טריסה |
bienfetor/trisa (fr.) n. | |
|
charitable giving |
גמילות חסד, צדקה |
ביינפ'יזינסייה |
bienfezensia (fr.) f. | |
|
doing benevolence |
גומל חסד |
ביינפ'יזינטי |
bienfezente (fr.) adj. | |
|
|
|
ביינפ'יזיינטי ר' ביינפ'יזינטי |
bienfeziente (fr.) cf. bienfezente | |
|
has good will, has good intentions |
בעל רצון טוב, בעל כוונות טובות |
ביינינטינסייונאדו |
bienintensionado adj. | |
|
of course |
כמובן, מובן ש- |
ביינינטיזו |
bienintezo (it.) adv. | |
|
two years, a period of two years |
שנתיים, תקופה של שנתיים |
ביינייו |
bienio m. | |
|
affection, friendship, sympathy |
חיבה, ידידות, אהדה |
ביינקירינסייה |
bienkerensia f. | |
|
affection, friendship, sympathy |
חיבה, אהדה, ידידות |
ביינקיריר |
bienkerer m. | |
|
to love |
אהב |
ביינקיריר |
bienkerer v. | |
|
appreciated, honored |
מוערך, שזוכה להוקרה |
ביינקייסטו |
bienkyisto adj. | |
|
welfare |
רווחה |
ביינסיר |
bienser m. | |
|
reception, welcome |
קבלת פנים |
ביינב'ינידה/ביינב'ינידה |
bienvenida/bienvinida f. | |
|
desirable; Welcome! |
רצוי; ברוך הבא! |
ביינב'ינידו! |
bienvenido! adj. | |
|
|
|
ביינב'ינטוראדו ר' ביינאב'ינטוראדו |
bienventurado cf. bienaventurado | |
|
kind, sympathetic, generous, welcoming |
אדיב, אוהד, נדיב, מסביר פנים |
ביינב'ילייאנטי/יינטי |
bienveyante/yente (fr.) adj. | |
|
welcoming, sympathy |
סבר פנים, מאור פנים, אהדה |
ביינב'יליינסה |
bienveyensa (fr.) f. | |
|
charity, kindness, generosity, goodwill |
טוב לב, צדקה, חסד, נדיבות, טובה, רצון טוב |
ביינב'ולינסייה |
bienvolensia f. | |
|
|
|
ביינב'וליינסה ר' ביינב'ולינסייה |
bienvoliensa cf. bienvolensia | |
|
kind-hearted, generous, doing good, full of kindness |
טוב לב, נדיב, עושה טוב, שופע חסד |
ביינב'וליינטי |
bienvoliente adj. | |
|
|
|
בינב'ינידו ר' ביינב'ינידו |
binvenido cf. bienvenido | |
|
|
|
[איקסק... ר' גם איסק...] |
[eksk... cf. también esk...] | |
|
be dressed modestly but well-groomed |
להיות לבוש בצורה צנועה אך מטופחת |
מיטידיקו- איר/איסטאר ביין מיטידיקו |
metediko- ir/estar bien metediko | |
|
best wishes, greetings |
איחולים, ברכות |
פאראבייניס |
parabienes m. pl. | |
|
also; besides that; neither (in negative sentences) |
גם; חוץ מזה, מלבד זאת; אף לא (במשפטי שלילה) |
טאמביין |
también adv. | |
|
|
|
טאמיין ר' טאמביין |
tamién cf. también |
