Si mi niño se dormiera
Lo echaría en la cunita
Con los pies en sitio al sol
Y la carita en la luna
Mi niño es una rosa
Mi niño es un clavel
Mi niño es un espejito )
Su madre se mira en él ) x2

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1257

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Nanas del sol y la luna + Nanas de la rosa y el clavel

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

126/08

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

144

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

רחל כהן

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Cohen Rahel

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Tiberia

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Nador

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1981

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Cu שיר ערש

תפקוד