transkripsion

Konsejo de konsuegro a konsuegra : Ten pasiensia mi estimada konsuegra de una muez chika nase grand

תעתיק
לאדינו

interpretasion
del
informante

הסברי
המידען

interpretasion
del
informante
ladino

הסברי
המידען
בלאדינו

orijen
djudeo
-espanyol

Consejo de consuegro a consuegra : Ten paciencia mi estimada consuegra de una muez chica nace grand

מקור
בלאדינו

traduksion
exakta

תרגום
מילולי

traduksion
ebreo

תרגום
עברי

orijen
ebreo

מקור
עברי

analogo
ebreo

מקבילה
עברית