דף פתגם
pajina de refran
|
transkripsion |
No piza urmigas |
תעתיק |
|
interpretasion |
מישהו שאינו טוב כל כך, אך מראה עצמו כאילו הוא נזהר אפילו מלדרוך על נמלה. המעשים שלו מראים שהוא דורך על נשמות של בני אדם. |
הסברי |
|
interpretasion |
Alguno ke no es tan bueno, ma ke se mostra komo uno ke mete tino en no pizar sovre las urmigas. Sus aksiones mostran ke piza sovre las almas de las personas. |
הסברי |
|
orijen |
No pisa urmigas |
מקור |
|
traduksion |
|
תרגום |
|
traduksion |
|
תרגום |
|
orijen |
|
מקור |
|
analogo |
|
מקבילה |
famiya i informante
|
מפתח |
שם המידען |
מפתח |
indise |
nombre del informante |
indise |
|
Esther Kalmy |