דף פתגם
pajina de refran
|
transkripsion |
Un bulto de mursa |
תעתיק |
|
interpretasion |
(מורסה = כיעור, דבר מה בלתי נעים ומעורר גועל). נאמר על אדם שהוא תמיד עצוב או כעוס, שרואים על פניו שמשהו לוחץ לו על הנשמה. |
הסברי |
|
interpretasion |
(Mursa = fealdad, una koza dezagradavle, ke kavza disgusto). Se dize de la persona ke esta siempre triste o araviada, ke se le ve en la kara ke algo le oprime la alma. |
הסברי |
|
orijen |
Un bulto de mursa |
מקור |
|
traduksion |
|
תרגום |
|
traduksion |
|
תרגום |
|
orijen |
|
מקור |
|
analogo |
|
מקבילה |
famiya i informante
|
מפתח |
שם המידען |
מפתח |
indise |
nombre del informante |
indise |
|
Esther Kalmy |