דף פתגם
pajina de refran
|
transkripsion |
La mansana ermoza se la koma el guzano |
תעתיק |
|
interpretasion |
מדובר על בחורה יפה שנופלת בידי בעל רע. |
הסברי |
|
interpretasion |
Se dize de la muchacha ermoza ke kae en manos de un marido negro. |
הסברי |
|
orijen |
La mansana ermosa se la koma el gosano |
מקור |
|
traduksion |
|
תרגום |
|
traduksion |
|
תרגום |
|
orijen |
|
מקור |
|
analogo |
|
מקבילה |
famiya i informante
|
מפתח |
שם המידען |
מפתח |
indise |
nombre del informante |
indise |
|
Esther Kalmy |