transkripsion

Korason, 'spejo de otro

תעתיק
לאדינו

interpretasion
del
informante

כששני אנשים נאמנים זה לזה, חושבים זה על זה, אומרים עליהם את הפתגם.

הסברי
המידען

interpretasion
del
informante
ladino

Kuando dos personas son fideles una a la otra, pensan una por la otra, se dize de eyas este refran.

הסברי
המידען
בלאדינו

orijen
djudeo
-espanyol

Korasson, 'spejo de otro

מקור
בלאדינו

traduksion
exakta

תרגום
מילולי

traduksion
ebreo

תרגום
עברי

orijen
ebreo

מקור
עברי

analogo
ebreo

מקבילה
עברית