דף פתגם
pajina de refran
|
transkripsion |
El loko fuya del borracho |
תעתיק |
|
interpretasion |
השיכור מסוכן עוד יותר מן המשוגע. אפילו המשוגע בורח מפני השיכור. |
הסברי |
|
interpretasion |
El borracho es ainda mas peligrozo ke el loko. Afilu el loko se fuye del borracho |
הסברי |
|
orijen |
El loko fuya d'el boracho |
מקור |
|
traduksion |
|
תרגום |
|
traduksion |
|
תרגום |
|
orijen |
|
מקור |
|
analogo |
|
מקבילה |
famiya i informante
|
מפתח |
שם המידען |
מפתח |
indise |
nombre del informante |
indise |
|
Esther Kalmy |