משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
875
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Abraham Galante |
El ombra yeva mas ke la piedra |
01 | ||
|
Siniora Joseph Bassan |
El ombre pasa mas de lo ke yevan las piedras de la kaye |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Naturaleza |
טבע דומם | |
|
piedra, apedregar |
אבן, לרגום | |
|
Espasio, Lugar |
מרחב, מקום | |
|
kaye |
רחוב | |
|
Famiya i miembros de famiya |
בני משפחה | |
|
ombre |
גבר, איש | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
ansia, sufrir |
סבל, ענות, לסבול |