משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
700
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Anonimo 6 |
El fuego, la cama y el amor emperezan la labor |
01 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Naturaleza |
טבע דומם | |
|
fuego, flama |
אש, להבה, שלהבת | |
|
Objeto, Instrumento, Vestimienta |
חפץ, כלי, בגד | |
|
kama |
מיטה | |
|
Sentimiento, Sensasion |
רגש, תחושה | |
|
amistad, amor |
אהבה, חיבה, לאהוב | |
|
detenensia, detener |
עיכוב, לעכב, למהמה | |
|
Aksion |
פעולה |