משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
671
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Abraham Galante |
El bostezo va de boka en boka komo el vino de bota en bota |
01 | ||
|
Victoria Alkalay |
El bustejo va den boka en boka komo el piojo de kaveza en kaveza |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Puerpo |
גוף | |
|
kavesa, kashko |
גולגולת, ראש | |
|
boka |
פה | |
|
Animales |
בעלי חיים | |
|
insektos |
חרקים ורמשים | |
|
piojo |
כינה | |
|
Objeto, Instrumento, Vestimienta |
חפץ, כלי, בגד | |
|
barril, bota |
חבית | |
|
Alimentos |
מאכל | |
|
vino |
יין | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
bostejo |
פיהוק, לפהק |